2026年3月　海外からのお客様より寄せられた温かなメッセージ

韓国・ソウルよりお越しのお客様から、大浴場・貸切風呂・ご夕食など、滞在全体にわたり大変満足との高い評価をいただきました。
さらに、手書きで次のような心温まるメッセージを頂戴いたしました。

Original Message（原文）

「Kind staffs, delicious food.
Very good service.
Thanks for staffs & chef.
Especially a heartful pleasant woman counter.」

Japanese Translation（日本語訳）

「親切なスタッフ、美味しい料理。
とても良いサービスでした。
スタッフとシェフに感謝します。
特に、心温かく感じの良い女性スタッフに感謝します。」

スタッフの応対や料理、そしてフロントスタッフへのお褒めの言葉は、私たちにとって大きな励みです。
これからも、国内外のお客様に心からくつろいでいただける宿を目指し、より一層のおもてなしに努めてまいります。